Ubuntu 滑鼠手勢 easystroke

用過 firefox 的人都知道，滑鼠手勢 mouse gesture 是懶人的好工具。幾個手勢劃一劃，就可以做到常用功能。今天無意中在祖國論壇裡發現了 easy stroke，也就是滑鼠手勢。先看看這個影片吧。沒想到Ubuntu也有滑鼠手勢，真是長見識了，感動
安裝很簡單，在套件管理程式搜尋 easystroke，安裝就行了。不過官網的比較新，下載deb後，點兩下直接安裝。安裝完後會出現在

應用程式→無障礙功能→Easystroke 鼠標手勢辨認

目前只有簡中語系…底下我們來改成正體中文吧
打開終端機
sudo gedit /usr/share/applications/easystroke.desktop

在內容裡，追加如下的台灣的語系後，存檔關閉
...
Name[zh]=Easystroke 鼠標手勢辨認
Name[zh_TW]=Easystroke 滑鼠手勢辨識
...
...
Comment[zh]=通過鼠標手勢控制你的桌面
Comment[zh_TW]=使用滑鼠手勢控制你的桌面

選單改成正體中文後。再來把整個easystroke 繁體中文化吧，這裡有不才我整理的正體中文檔，下載後，解壓至 /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES 目錄下就行了。（正體中文檔已經提給官方Easystroke Gesture Recognition）

除了炫，還更方便，哈哈哈，底下稍微介紹一下。啟動後，顯示如下的設定畫面

按下方的『增加動作』鈕，然後自訂名稱，選擇類型（鍵盤-可以敲按鍵組合、指令-要執行的命令…其它請參考進階設定），描繪手勢目前是空白的，雙擊進行錄製手勢。這樣就完成一個滑鼠手勢的動作了。依此增加個人的手勢吧，上圖就是我自己設的視窗關閉、最大化、最小化、切換、靠左、靠右，還有啟動firefox。
※視窗靠左、靠右，配合的是compiz 視窗管理 grid 的快速鍵

在偏好設定裡
滑鼠手勢按鈕：預設是使用滑鼠中鍵（也就是按鈕2）來執行滑鼠手勢，可以在這裡改變。
顯示手勢的方式：預設可以調整劃過的顏色寬度。另外有compiz的選項，可以跟compiz的特效結合在一起，像我選擇了Fire(compiz)，也要記得去compiz設定

呵呵呵…以後就可以斜上劃出一道火焰，就最大化視窗啦。更多設定…

GCIN 嘸蝦米

一直以來都是用嘸蝦米輸入法。Ubuntu官方的輸入法框架是iBus。Google了一下，要在iBus上使用嘸蝦米，好像要下一點功夫，找表格檔、改檔頭、轉格式，但後來也有找到現成的deb檔…我決定還是繼續用gcin好了

1. 直接從套件管理搜尋gcin，安裝。
2. 下載noseeing12.tar.gz，把裡面的 noseeing.gtab 解壓至 /usr/share/gcin/table
3. 最後一步，就是在終端機裡打 sudo im-switch -s gcin ，重開預設輸入法就是gcin了

說實在的，在終端機打 im 蝦米碗糕，我從來記不住，都要靠google

不過要給Ubuntu拍拍手，愈來愈人性了。因為10.04終於有GUI可以設定預設輸入法了
系統→管理→語言支援

Compiz 中文化

Compiz 是 Ubuntu 預設的視桌桌面管理程式。安裝完Ubuntu後，少不了的就是調校它了
先安裝

• ccsm（compiz 組態設定管理程式）
• simple-ccsm（簡易型的管理程式）
• compiz-fusion-plugins-extra（裝完這個會在 ccsm 裡多一個項目，叫Animations Add-On，打勾才有火焰、紙飛機等其它特效）

雖然我的英文還過得去，但想推薦給朋友Ubuntu這個新系統時，一定要秀一下Compiz…一看裡面的設定全是英文，朋友就打退堂鼓了

自行翻了ccsm與simple-ccsm兩個中文化，有需要的朋友，可以下載。之後解壓至

/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 即可

嚐試翻譯特效名稱與內容，但不曉得翻譯檔在哪？不曉得是不是po→mo的方式。

曾改過 /usr/share/compiz/animation.xml 裡的內容，的確有出現中文，但又好像不是從這裡翻譯…而且我最後不知道有改到什麼，結果animation特效的設定畫面怪怪的。只好重裝compiz與compiz-fusion-plugins-main

※Focus Window 這真的不知要怎麼翻譯，Focus 翻『聚焦』真的是怪怪的

Focus Window：當有多個視窗時，切換至某視窗，讓其成為作用中的視窗。也就是讓該視窗取得焦點…要怎麼濃縮這句話